Throw (verb) – lanzar

He wouldn't throw my ball back after it landed in his garden because he was too lethargic (lanzar).

He won't throw my ball back after it lands in his garden (lanzar) because he's too lazy.