Tavern – el mesón
(Pronounced meh-sohn)
To remember that tavern is pronounced meh-sohn (mesón) in Spanish, use the following mnemonic:
It was lively at the tavern last night – the men drinking were in full song (mesón).
Mesón is masculine, so it's le mesón. Imagine an elephant drinking in the tavern.