Language – el idioma
To remember that language is pronounced ee-dyoh-mah (idioma) in Spanish, use the following mnemonic:
Our language is full of idioms: my Ma (idioma) always says things like "Break a leg" and "Under the weather".
Idioma is masculine, so it's el idioma. Imagine an elephant teaching a language.