actress – la actriz
To remember that actress is pronounced ak-trees (actriz) in Latin American Spanish, use the following mnemonic:
The actress wanted a leading role but was actually playing one of the trees (actriz).
Actriz is feminine, so it's la actriz. Imagine a lady who is a famous actress.