Hope – la esperanza
To remember that hope is pronounced ehs-peh-ran-sah (esperanza) in Latin American Spanish, use the following mnemonic:
He lived in hope – he was especially interested in her answer (esperanza).
Esperanza is feminine, so it's la esperanza. Imagine a lady who's full of hope.