Letter – la carta
To remember that letter is pronounced kahr-tah (carta) in Spanish, use the following mnemonic:
He thought he had received a love letter but really is was the car tax (carta).
Carta is feminine, so it's la carta. Imagine a lady writing a love letter.